作者：荒星旅人
链接：https://www.zhihu.com/question/471034533/answer/2253846782
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

正好自己刚刚翻译了一下：

Hello drakness my old friend

再会黑暗，吾之老友

I've come to talk with you again

听我一言，莫急叙旧

Because a vision softly creeping

时常恍惚，若得神示

Left its seeds while I was sleeping

留下因缘，我所不知

And the vision that was planted in my brain

这幻觉如同树根在脑海盘踞

Still remains

挥之不去

Within the sound of silence

随后寂静之声飘荡

In restless dreams I walked alone

我在梦中惴惴独行

Narrow streets of cobblestone

看见卵石密密成径

Neath the halo of a street lamp

仰望街灯，光晕茫茫

I turned my collar to the cold and damp

裹紧夹袄，雾夜苍苍

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

刺痛我眼睛的是闪耀的霓彩

That split the night

如长虹贯天

And touched the sound of slience

随后寂静之声震荡