×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

小草品词 十五

本文发表在 rolia.net 枫下论坛山贼在评论词第34篇时提到, "缺点是上下之间的呼应关联不够, 或者小草说的‘因果’松散." 其实我觉得这首词可以进一步的商讨。第34首词说:

鸟鸣涧,瀑如练,桃花妖娆满山遍,惆怅落英前。
溪转浅,水轻溅,小鱼漫游惹人羡,拂柳把春怜。

此篇除少了一个叠韵外,韵脚基本对上。但值得提醒的是有些韵脚用的是仄声,这是不对的,8只韵脚有6只失调了。它们是"鸟鸣涧"的涧字,“瀑如练”的练字,“桃花妖娆满山遍”的遍字,“溪转浅”的浅字,“水轻溅”的溅字(这里应为去声十七霰)和“小鱼漫游惹人羡”的羡字。除了以上的平仄问题,还有8处平仄错误,它们是第8字的花,六麻,这里需要仄声字;第12字山,十五删,上平,这里应该用仄声字;第15字怅,用在这里是去(仄)声二十三漾,应该使用平声字;第17字英,八庚下平,这里应该使用仄声字;下阙第8字鱼,六鱼,上平,这里需要仄声字;下阙第12字人, 十一真,上平,这里应使用仄声字;下阙第15字柳,廿五有,上声(仄),这里需要平声字;下阙第17字春, 十一真, 这里应使用仄声字。

说到因果,上阙其实是写自己思念,而下却写离愁,因果关系一目了然,只是不太明显而已。这些可以从用词方面可以看出。

“鸟鸣涧,瀑如练, 桃花妖娆满山遍, 惆怅落英前。” 鸟鸣山涧, 瀑布如线在那里挂着,满山的桃花,但是叶子落了,很惆怅。这里有个应景应物的问题。因为桃花一般是在春天才开,而落叶呢,是秋天发生的事情。另外就是,“惆怅落英前”联想到词牌,会容易知道是因为相思才“惆怅”的。但“ 鸟鸣涧, 瀑如练, 桃花妖娆满山遍”的情形与惆怅相差的远了,因为心情描述的太喜悦、太高兴、太阳光了。下阙“ 溪转浅,水轻溅,小鱼漫游惹人羡,拂柳把春怜。”虽然紧扣春字,而想写出离愁,但用’小鱼‘来表现,似乎不太明显。因为鱼儿可以成双、成单也可以成群。比如用鸳鸯什么的就明显了。嗯,“戏水鸳鸯惹人怜”,就连平仄也对上了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 笔耕枫下 / 小草品词(兼答山贼与皮皮) 十四
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛纳兰的《长相思》是写思乡寄愁的,是另一种离愁,比较特别。先来学习一下他的这首词:

    山一程,水一程。身向榆关那畔行。夜深千帐灯。
    风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。

    上阙开头,“山一程,水一程,身向榆关那畔行。”,点出了作者的佂途遥远,"那"字表现出作者远离家乡向外行走时对家的依恋(不愿意向外边走)。“夜深千帐灯”,虽是写景,写千万军帐中,实则写自己离开家后的军中寂寞,用以对家的相思。下阙“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成”,更进一步写行军中,风雪交加,与一些杂音与思乡的心烦,使得连觉也睡不好。“故园无此声”,故园没有这些声音,有什么?这首词写在康熙二十年,那时纳兰早已成家,故园有自己妻、儿的娇声软语。所以说,纳兰的《长相思》不光是在写乡愁,还着重写了对自己妻儿的离愁。

    相比之下,词第35篇用《长相思》的词牌写了纯乡愁。词曰:

    碧云天, 水云天, 天水相依故里连,乡愁点点延。
    何处闲, 未曾牵, 辗转红尘无语眠,天涯又一年。

    这首词,用字纯熟,韵律、平仄可以说没有一点的错误,一丝不苟。从因果上来看,上篇写乡愁,下篇繁忙,没时间,继续乡愁。虽然因果关系上不是很明朗,但上下阙紧紧相连,可以说写的是四平八稳,即使是用词上也无可挑剔。但是,它的缺点是明显的失味了。读起来,也觉得平淡无奇,无吸引人之处。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 小草啊小草,我要表达的绝对不主要是乡愁、、、写的时候过于掩盖,表达力也不够、、、
      • 好的呀,pm过来,我替你写 ~
        • 不麻烦你了,还有那么多作业要改,帮我写了也抢不到第一名了
          • 什么样的工作这么忙呀?
            • 他是说你有很多作业要改?
              • 是这个意思
                • 我是在问你词里面说的忙~ :P
                  • 你对我写的东西乱评一气,生气了、、、不理你了、、、
                    • 哦。吃过饭再去生气吧~,哈哈
                      • 都8点半了,要吃也是夜宵了
                    • 哇塞,还兴跟评委撒娇的?
          • 当老师?TA?呵呵
    • 未曾牵, 辗转红尘无语眠----我觉得这两句,有故事,有人物。。。呵呵
      • 那,818吧~
        • 请老师指正:) 我理解是不是----------“未曾牵”,某人之手。。“辗转红尘无语眠”是指,在红尘到处飘泊,想起那人,无话,但是整夜难眠啊。。
          • 老师不敢当。不过,真和我的看法差不多:未曾牵手,在红尘到处飘泊,睡觉时连一个说悄悄话的人也没有
          • “天涯又一年”,“又”字,想家了
            • 那,可以理解是,人各天涯,又是一年,思人吗?
              • 因为未曾牵手,未有能思念的人
                • 哦,学习了~~谢谢:)
                • 未曾牵手,也能思念的.
                  • 未曾牵手,思念反而更甚呢
                    • 高手啊.
                      • 呵呵~~~
                      • 古语曰:得不到的总是最好的 :)
    • “何处闲, 未曾牵, 辗转红尘无语眠,天涯又一年”,,,欲得未曾得,惆怅绵绵,转眼又一年,何时能了?
    • 小草品词 十五
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛山贼在评论词第34篇时提到, "缺点是上下之间的呼应关联不够, 或者小草说的‘因果’松散." 其实我觉得这首词可以进一步的商讨。第34首词说:

      鸟鸣涧,瀑如练,桃花妖娆满山遍,惆怅落英前。
      溪转浅,水轻溅,小鱼漫游惹人羡,拂柳把春怜。

      此篇除少了一个叠韵外,韵脚基本对上。但值得提醒的是有些韵脚用的是仄声,这是不对的,8只韵脚有6只失调了。它们是"鸟鸣涧"的涧字,“瀑如练”的练字,“桃花妖娆满山遍”的遍字,“溪转浅”的浅字,“水轻溅”的溅字(这里应为去声十七霰)和“小鱼漫游惹人羡”的羡字。除了以上的平仄问题,还有8处平仄错误,它们是第8字的花,六麻,这里需要仄声字;第12字山,十五删,上平,这里应该用仄声字;第15字怅,用在这里是去(仄)声二十三漾,应该使用平声字;第17字英,八庚下平,这里应该使用仄声字;下阙第8字鱼,六鱼,上平,这里需要仄声字;下阙第12字人, 十一真,上平,这里应使用仄声字;下阙第15字柳,廿五有,上声(仄),这里需要平声字;下阙第17字春, 十一真, 这里应使用仄声字。

      说到因果,上阙其实是写自己思念,而下却写离愁,因果关系一目了然,只是不太明显而已。这些可以从用词方面可以看出。

      “鸟鸣涧,瀑如练, 桃花妖娆满山遍, 惆怅落英前。” 鸟鸣山涧, 瀑布如线在那里挂着,满山的桃花,但是叶子落了,很惆怅。这里有个应景应物的问题。因为桃花一般是在春天才开,而落叶呢,是秋天发生的事情。另外就是,“惆怅落英前”联想到词牌,会容易知道是因为相思才“惆怅”的。但“ 鸟鸣涧, 瀑如练, 桃花妖娆满山遍”的情形与惆怅相差的远了,因为心情描述的太喜悦、太高兴、太阳光了。下阙“ 溪转浅,水轻溅,小鱼漫游惹人羡,拂柳把春怜。”虽然紧扣春字,而想写出离愁,但用’小鱼‘来表现,似乎不太明显。因为鱼儿可以成双、成单也可以成群。比如用鸳鸯什么的就明显了。嗯,“戏水鸳鸯惹人怜”,就连平仄也对上了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 介“人”是平还是仄呀
        • 人这个字是平,但它那个位置应该是仄、、、
          • 哦,谢谢 ~~~
      • 呵呵,这首真的是跟离愁一点儿关系都没有呢。也许用到了“拂柳”会让人很自然地想到了“分别”,但我想到的只是人在满地落花前、在轻拂嫩绿的柳叶时,感叹春天的短暂。,,, 不过这首词是严重跑韵了,也许改成五言诗之类的会更好?
        • 诗,大多都是平声韵
          • 那,我改成散文算了。。。哈哈~!
            • 不用管别人说什么,做你自己就好了~
              • 谢谢鼓励:) 这种要按韵律来填的东西,还是得要听行家的。可惜俺是个不愿受条条框框限制的人,呵呵。。。
      • 所以俺只说 ”松散“,没有把刀抡得太圆。。。青青,有奖励吗?
        • 抡得圆不圆,不知道,俺吓坏了,没看清楚,反正你抡刀了。。。奖励么。。。是没有的。。。呵呵
    • 气归气,人品归人品。。。小草不要撒娇,继续啊。。。不要让皮皮青青等新同学失望
      • 7,小草会是那样的人么?
        • 他,很是呢。。。。上次他和俺打赌,输了整整 $1000,就是赖帐不换。。。咱们5月份郁金香花开去上门讨债如何?分你 20%
          • MN不出现,小草会见你么?所以我至少要拿80%才行。
    • 小草品词 十六
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛可恶的山贼,害得我对第33首词的词品敲打了三遍。词曰:

      百合白,月季白,香飘无声花自开,似是伊人来。
      庭树白,山峦白,雪落无情寒皑皑,梦醒徒自哀。

      从韵律上来看,”白“字是十一陌,入声(仄),蹩了韵脚(因为是平声韵)。这四’白‘一蹩,这首词就降下一格,可惜。除四’白‘外,在平仄上还有五处错误。第8字飘,二萧,下平,这里应该用仄声字。第15字是,四纸, 上声(仄),这里应该使用平声字。第17字人,十一真,上平,这里应该使用仄声字。下阙第12字皑,十灰,上平,这里应该用仄声字。下阙第15字醒,这里读二十四迥,上声(仄),应该使用平声字。

      这首词从因果关系上来看,还算比较明朗。上阙有伊人,下阙有自哀,可谓是伊人不来徒自哀。但是不是离愁,从字面上没看出来。所以说,在用词方面,有待进一步斟酌。

      ”百合白, 月季白“,小弟以为,百合花可以是白色的,月季花也可以是白色的,但百合一般是春季开花(秋季也是有的,但不常见),而月季花开在夏天,这句用在这里,有点物不逢时。”香飘无声花自开“中,’无声‘二字有点多余,因为香飘无声、有声意思不是很大,而作者用到这里是一种浪费。”似是伊人来“, 不会是说花像伊人吧?如果是的话,反而不太好解释下阙的用词。因为” 庭树白,山峦白,雪落无情寒皑皑“ 是冬天,它与上阙的反差太大了,有些景不应物。如果把”似是“换成别的,比如”疑是佳丽来“,它与下阙的”梦醒徒自哀“联在一起,就可以把上阙看成梦中的事情了。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • "可恶的山贼,害得我对第33首词的词品敲打了三遍。" ---- wow, 人品好不好,老天知道吧
        • 山贼人品一般吧,只给我20%的分账。
      • 受教了. 谢谢.本意是想表达有花前月下的美好时光就像一场梦一样,一去不复返,独自对着白雪皑皑的寒冬发呆.
    • 小草品词 十七
      词篇32首这首词其实只是借着《长相思》的词牌,写的与《长相思》不怎么搭边的事儿,可以说是借尸还魂。第32首词曰:

      风半篇,水半篇。风雨兼程有半仙,忙为运势占。
      云影眩,口舌谖。落日红光映人还,占得丰泰年。

      如果对着《长相思》的词谱来看,除下阙需要一叠韵,” 云影眩“的眩是十七霰,去声,蹩韵脚了。另外,第15字为,四寘,去声;下阙第12字人,十一真,平声;下阙第十五字得,十三职,入声。这三处犯了平仄错误。

      因为是胡凑篇,上下两阙没有因果关系。在用词方面,上阙的”风雨兼程“与下阙的”落日红光“好像都不是很好。
      • 呵呵,这首词很无厘头:)
    • 小草品词 十八
      对双子心的词,我谈的很多。他风格已成,我多谈无意。这里,我只谈韵律·、平仄。第31篇词曰:

      人来之,人去痴,踏雪梅香寻几枝,一行留白诗。
      归方知,话已迟,双袖无痕枉自持, 寒肩掸落思。

      此篇从韵律上说,少了一叠韵。平仄出现2处错误。一处是第12字几,这里是微(数量)的意思,五微,平声。另一处是”思“,它用在”落“的后面成名词,四寘,去声;也算跑韵。

      当然,从写诗的角度来看,不失一首好诗。
      • 意境很不错,喜欢,尤其是“寒肩掸落思”一句,很凄凉的感觉。
      • 7死我了、、、
        • y?
    • 小草品词 十九
      词第30篇曰:

      非相思,若相思,欲借飞鸿传爱意 。 却将书简撕。
      云儿清,风儿清,未见归人心颤惊。 始知人重情。

      因为《长相思》要求一韵到底,也就是说中间不换韵。按照错误多少处理,上阙中 ”相思“的思,”欲借飞鸿传爱意 “的意和”却将书简撕“的撕,所用韵脚错了。除外,第13字意还要并罚它平仄错误,因为它是仄声,而这里需要用平声字。

      这是一首写离愁的词,因果明朗。上阙写相思,下阙写离愁,不拖泥带水。

      我以为,在用词方面还有的商量。上阙开句"非相思,若相思"中,”非“字不如用”不“字 。虽然”非"与“不”都是一个意思,但’不‘字与’非‘字在语气上更强硬些。如果这样来读:

      不相思。若相思,就借飞鸿传爱意 。

      是不是回答的更干脆,心更硬,更没有余地商量? 还有“ 却将书简撕”, 如果把’却‘字改成“已”字,就更直接,更接近词义,即:

      不相思。若相思,就借飞鸿传爱意 。 已将书简撕。

      为什么呢?生气了呗。如果连着下阙来看,就知道,想你,你却老是不回来,我都疯了。
      • 哈哈,这首好玩呢~
      • What ?????????/ 这个人你也认识?
      • 呵呵,越解越有意思了。
      • 上下阙调换一下,是不是会更好一些呢?
      • 小草解的真好,受益匪浅哟。